Action Verbs e Stative Verbs: cosa sono e quando usarli in inglese
Che cosa sono gli Action Verbs e gli Stative Verbs?
Tutti i verbi in inglese sono o Action Verbs o Stative Verbs.
• Un ACTION VERB è un verbo che descrive un movimento, qualcosa che fai, con un inizio e una fine.
• Uno STATIVE VERB è un verbo che descrive uno stato o una sensazione.
La differenza principale tra questi verbi è che gli Action Verbs si possono usare sia nei tempi simple sia nei tempi continuous, mentre gli Stative Verbs si possono usare solo nei tempi simple.
I principali gruppi di Stative Verbs con esempi
Possiamo suddividere gli Stative Verbs in gruppi:
• Verbi di pensiero: think, believe, understand, know, agree
• Verbi di sentimento: like, love, hate, prefer, want
• Verbi di stato e dimensione: be, cost, weigh
• Verbi di percezione: appear, feel, hear, see, smell, taste, sound
• Verbi di possesso: have, own, belong, include
| PENSIERO | SENTIMENTO | STATO E DIMENSIONE | PERCEZIONE | POSSESSO |
| agree | hate | be | appear | belong |
| believe | like | cost | feel | have |
| know | love | measure | hear | include |
| think | prefer | weigh | see | own |
| understand | want | smell | ||
| sound | ||||
| taste |
Ecco alcuni esempi:
I agree with what you’re saying.
Tim loved the resort, though I preferred where we stayed last year.
How much does this cost?
They own the building.
The cake smells delicious!
It sounds like it’s started to rain.
Who does this bike belong to?
How are you? I’m well, thanks.
Action Verbs
Ecco alcuni action verbs comuni ed esempi:
| Act | Break | Come |
| Do | Drink | Eat |
| Fall | Go | Make |
| Play | Run | Sing |
| Take | Try | Write |
I normally eat at home but today I’m eating in the canteen.
Paola goes running twice a week.
Dad’s making dinner. Can you lay the table?
We took a train to Rome and then caught a bus to the hotel.
I’ve written an email to the supplier and I’m waiting for a response.
What do you do on Sundays? – I usually play with my kids.
I’m sorry but I accidentally broke a glass.
The guests are coming at 8pm.
Verbi che sono sia Action Verbs sia Stative Verbs
Alcuni verbi possono essere sia Action Verbs sia Stative Verbs. Ecco i più comuni:
THINK
1) Stative: esprimere un’idea / un’opinione
We think it’s a good plan.
2) Action: riflettere / considerare
He’s thinking about moving to London.
HAVE
1) Stative: possedere qualcosa
She has hundreds of books.
2) Action: fare o vivere qualcosa
The staff are having a Christmas party on December 22nd.
BE
1) Stative: descrivere una persona o un oggetto
The producers are from India.
2) Action: comportarsi in un certo modo
Stop being lazy and help me clean the house!
TASTE
1) Stative: avere un certo sapore
The wedding cake tastes delicious!
2) Action: assaggiare / provare un cibo o una bevanda
Can you taste this soup? I think it’s too salty.
SEE
1) Stative: percepire con la vista
He can’t see very well so he wears glasses.
2) Action: incontrare qualcuno
We’re seeing Anna’s teacher at 4pm.
LOOK
1) Stative: apparire in un certo modo
She looks just like her mother.
2) Action: dirigere lo sguardo in una certa direzione
Look right and left before you cross the road.
FEEL
1) Stative: dare una certa sensazione al tatto
The dress feels comfortable and fits perfectly.
Stative: descrivere una condizione fisica
I don’t feel very well so I’m going home.
(Eccezione! Con ‘feel’ è possibile usare anche la forma continuous e dire “I’m not feeling very well”.)
2) Action: toccare e cercare qualcosa a tatto
He felt behind the computer to check the cables were connected.
Gli errori più comuni
Come detto sopra, la differenza principale tra action verbs e stative verbs è che gli stative verbs non si possono usare nei tempi continuous, e questo porta all’errore più comune che fanno gli studenti. Per esempio,
“I’m not understanding.” SBAGLIATO
“I don’t understand.” CORRETTO
Curiosamente, una famosa catena di fast food ha creato di recente uno slogan che usa uno stative verb nella forma continuous: I’m lovin’ it. Nella grammatica tradizionale questo è sbagliato.
Tuttavia, nell’inglese parlato moderno alcuni madrelingua hanno iniziato a usare ‘love’ nella forma continuous per esprimere il loro apprezzamento per una situazione del momento. Ma non ti consiglio di farlo.
Come capire se un verbo è un Action Verb o uno Stative Verb
Il modo migliore per capire se un verbo è un Action Verb o uno Stative Verb è farsi queste due domande:
• Posso usarlo nella forma continuous?
• C’è un inizio e una fine?
Per esempio, prendi il verbo ‘to know’. È possibile dire:
Are you knowing if Jane is married?
O sai o non sai. Non puoi ‘be knowing’ qualcosa. E se sai, questa situazione non ha una fine.
Consigli per imparare gli Action Verbs e gli Stative Verbs
Ecco alcuni consigli per aiutarti a imparare e ricordare gli action verbs e gli stative verbs:
1) Quando studi un tempo continuous, prendi nota dell’elenco dei verbi che non si possono usare in questa forma
2) Quando impari un verbo nuovo, fai attenzione se è un Action Verb o uno Stative Verb
3) Studia gli Stative Verbs a gruppi: per esempio, ripassa e crea le tue frasi con i verbi di pensiero, poi la settimana successiva fai lo stesso con i verbi di sentimento, e così via